AISubs v3.7
- Igaroto, Tokairo, - Taketo, - Shibuya, - Toshiyuki, - Igaroto, - Yoshime, - Yes, yes, I'm Ryozo, say yeah!
- As you know, our member Yumemaru loves playing crane games. - That's right.
- What are you talking about? - I love Yuruin. - I love Yuruin.
- But Yumemaru injured his leg the other day and he can't go play crane games right now. - My leg hurts so much.
- It doesn't hurt that much! - He wants to somehow help Yumemaru's poor condition.
- Yumemaru wants to play crane games. - I will lift Yumemaru up and play crane games!
- Yes! - I'm so excited!
- Instead of taking a prize, Yumemaru will be a crane and hold a broom and draw a picture.
- The four of us will operate it and the last person will try to guess what picture it is.
- I want Yumemaru's desire to not be able to play crane games to explode.
- This is the top and bottom. This is me and Ryo. - Yes, you're bullying me.
- Why?! - You're good. - Why?!
- But we've been in the same club for a while now. - Yeah, we've been playing crane games together.
- There's a rope that goes in the back and comes back to the front. - There's a rope like that?
- Toshimitsu and Fischer's will operate it and Shibuya will guess what I drew. - Oh, you'll guess it?
- The person who guesses it will be very stupid. If you don't draw a successful picture, you won't get it.
- Shall we get started? - Yes!
- Okay, we're ready! - Yes!
- Yumemaru is already in a state where if you pull this, you'll get hit.
- Right now, Shibayu can't see or hear anything and is listening to music.
- I don't think he'll notice that the camera is rolling right now. - Stupid, stupid.
- By the way, I'll let you know about today's topic first. - Here it is.
- I think it'll be difficult for you to express this, so I'd like you to draw various elements and express it in a picture.
- Yumemaru is really good at drawing. - I'll do my best!
- Shall we get started? - Ryo, let Shibayu draw it for you.
- Okay, so this is it.
- There are a lot of pencils and brushes prepared like this.
- Well, Yumemaru went to the color he wanted and we guided him there. - That's right.
- It's like a jinta.
- I'm really pissed off. - Shall we do it now?
- Ready, set, go! - Start!
- A little more to the right! - To the front!
- Which one is it? - Hurry up!
- It's late! - It's new! - I'm going!
- OK, I got it! - What color is it? - Green! Green! Green! A little more to the back!
- To the front! To the front! - I got it! - Wait a minute!
- Yumemaru, what are you doing? - Seriously!
- How is it? - I got it! - It's started!
- Where is it? - Is it done? - It's OK!
- What is it? - It's OK, right? - Wait a minute, I want to calm down.
- Is it OK for you? - It's really heavy.
- Wait a minute! - Yumemaru is in the lead! - Yumemaru is sweating a lot!
- Yumemaru, you can do it! - OK, this is good! Black! Black! Black!
- OK, stop! - A little lower! A little lower!
- To the front! To the front! - A little more to the front! - To the front! - OK, good!
- This is really hard! - It's OK!
- OK! OK! OK! Blue! Blue! Blue! - Blue! Blue! - Blue! Blue!
- OK! - What is it?
- What is it? - What is it?
- Blue! Blue! - It's heavy!
- It's dangerous! - It's dangerous! - It's dangerous!
- A little more this way! - OK! - Let's go more! More! - OK! - Hey! It's dangerous!
- It's dangerous! - It's dangerous! - What are you doing?
- Yumemaru is the best! - Yumemaru is the best! - It's really funny!
- I see! - Oh! OK! - It's good! - OK! - OK! - Yumemaru is sweating a lot!
My face turned blue!
What are you doing?
Let's go with brown!
I thought it was going to rain, but it was Tetsuya's sweat.
What is this?
Open it up!
I'm going to write it in this space!
OK!
Hold it!
I don't know what it is, but open it up!
What is it?
What is that?
What are you doing?
What's in there?
What is it?
OK!
What is it?
Oh, no!
Gen-chan and Ryogo are fighting!
It's hot!
I'm burning up!
Go for it!
We're going up!
It's a little hot!
Oh, no!
Genki!
Oh, no!
Genki!
What is it?
You're all dirty!
You can still do it!
Go for it!
Change it up!
OK!
Oh, no!
It hurts!
My legs hurt!
My knees hurt!
That's right!
Oh, no!
Feel it!
Oh, this is good!
How do you like it?
It's good!
Yumemaru, I want a special feature!
A special feature?
Like this?
Yes, yes!
That's good!
It's better if you lift it up!
It's coming out!
It's five times harder than we thought!
Put it down!
OK, I'll put it down!
Stupid!
Well, that's about it!
I want to see your face like Yumemaru's face!
Like Yumemaru's face!
As a sign!
My face!
I want to see your face like Yumemaru's face!
Alright! Let's go!
Raise your hand and drop it!
Nice!
My eyes hurt!
If you raise it too high, you might break your nose!
That's true!
3, 2, 1!
Open! Yumemaru's door!
That's not good!
It's totally different!
Raise it!
Wow!
Do I look like Yumemaru?
Welcome back!
That was amazing!
That was a long 500 yen ride!
It's done, but please take a look at it and answer it properly!
Okay, okay, I'll really answer it!
Please take off your blindfolds!
Look at it! Look at it properly!
First of all, there's the sun!
Earth!
These are ears!
What is this?
There's a house!
Oh, this is a mountain!
This is definitely a mountain!
What is this?
A basket!
And...
A cherry tree?
Isami-chan is picking up a cherry tree from a tree!
No, it changes all of a sudden!
What is it?
I know what it is!
Oh, you're serious!
I'm really going to get it right!
Please!
Then, please answer the title in front of you!
Here we go!
One, two...
Summer!
It is...
Great success!
Thank you!
We did it!
I know what it is!
We did it!
First of all, there's the sun and the sea, right?
Shaved ice and strawberry syrup!
A mountain!
An old man and an old woman's house!
A rainbow!
This is all summer!
The sun and the sea are correct!
And this is not Earth, but watermelon!
I don't know!
It's too light blue, it looks like the moon!
I was going to draw a river, but I realized it was like this.
It's a campsite.
But I know it's a mountain.
What about this Shibayu campground?
It's not a basket, it's a campfire.
What do you think this is?
It's burning.
Fungus?
Why are you burning fungus?
It's a face-shaped light that says "Gahak drew it."
It's a face-shaped.
Well, you got it right.
You got it right!
I'm happy.
You got it right.
I'm glad.
So, how was it?
It was really fun.
I've always wanted to do this.
It was a lot of fun, but it was a lot of work.
If you're like Yumemori, you have to go every time and collect about six people.
It's hard to rent a warehouse and make this mechanism.
I was looking for something, and I found this app.
Isn't that enough?
You didn't have to get so dirty.
I don't need it.
I'd like you to see the app and tell me it's okay not to do it.
Let's take a look.
This is the app called "toreba."
There are a lot of products and you can choose the one you like.
I'd like you to use the magic ring in the top row.
Why magic ring?
Yumemori is on the left.
Use your arms.
Start!
Go to the right in the remaining time.
Don't go too far.
Stop!
You have to lie down and do it like humans do.
I don't need that angle.
Stop it.
I'd like you to take it off.
If you take it off...
Oh!
That was close!
You can move your arms.
Wow!
I'll take it!
It's around here!
Oh, there it is!
I'll drop it a little.
Do it!
Wow!
There are many other products like this.
There is a genre on top of this.
There are figures, stuffed animals, and gangs.
Please check it out for yourself.
The Trevo and Yaburi you just saw.
Not only do you get the latest items every month,
but you can get it for free once every seven days,
and you can get it for free for the first and fifth times.
It's great!
Please give it a try!
And this picture I drew this time.
This will be a sticker,
and it will be a set with our autographed goods,
and it will be a prize for 100 people.
Yay!
Where can we get this sticker?
It's pretty horizontal, this sticker.
I want you to put it on the back of your car.
Thank you!
If you feel summer, you should definitely get this.
I hope you can make good memories with this.
Yes!
We'll put our autographs in it, so please try it out!
Please do!
Bye bye!
Today's keyword is "no".